-
1 scale economies
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > scale economies
-
2 scale economies
экономия эффект масштаба; экономия достигаемая за счет масштабов производства -
3 scale economies
эк. = economies of scale -
4 scale economies
Англо-русский словарь по экономике и финансам > scale economies
-
5 scale economies
Экономика: экономия, обусловленная ростом масштаба производства -
6 Scale economies
اقتصاديات الحجم ، وفورات الحجم -
7 scale economies
экономия, обусловленная ростом масштаба производстваEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > scale economies
-
8 scale economies
экономия, обусловленная ростом масштаба производства -
9 external scale economies
dissal ölçek ekonomiler -
10 large-scale economies
büyük,ölçekli ekonomiler -
11 ♦ scale
♦ scale (1) /skeɪl/n.2 (pl.) (= pair of scales) bilancia; basculla: (fig.) the scales of justice, la bilancia della giustizia● scale pan, piatto della bilancia □ ( sport) to go to the scales, andare al peso □ (fig.) to hold the scales even, essere giudice imparziale □ to tip (o to turn) the scales, far pendere la bilancia ( anche fig.); essere decisivo □ to tip the scales at, pesare; raggiungere il peso di ( un certo numero di libbre, ecc.).scale (2) /skeɪl/n.1 scaglia; squama; lamella: the scales of a snake [of a fish], le squame d'un serpente [di un pesce]2 (bot.) squama; brattea● (stor.) scale-armour, armatura a piastre □ scale-board, piallaccio ( per impiallacciatura, ecc.) □ (tecn.) scale inhibitor, anticalcare; disincrostante □ (zool.) scale insect, cocciniglia □ (tecn.) scale remover, disincrostante; anticalcare □ scale-work, disposizione (o sovrapposizione) a squame; ( arte) lavorazione a squame □ (fig.) to remove the scales from sb. 's eyes, aprire gli occhi a q. (fig.).♦ scale (3) /skeɪl/n.1 [uc] (mus., geogr., mat., ecc.) scala; gamma; gradazione: chromatic scale, scala cromatica; This map is on the scale of one inch to a mile, questa cartina è su scala di un pollice a miglio; the decimal scale, la scala decimale; to practise scales on the piano, eseguire le scale sul pianoforte; (econ.) scale of preference, gamma delle preferenze ( dei consumatori); scale of priority, scala di priorità; a scale of values, una scala di valori2 regolo graduato; righello graduato4 [u] (fig.) dimensioni: Nobody had realized the full scale of the scandal, nessuno aveva colto le reali dimensioni dello scandalo● scale drawing [model], disegno [modello] in scala □ scale economies (o economies of scale), economie di scala □ (econ.) scale effect, effetto di scala □ (rag.) scale of depreciation, tabella di ammortamento □ scale rate, tariffa scalare ( di servizi) □ to draw st. to scale, disegnare qc. in scala □ on a large scale, su larga scala; (se fig., meglio) in grande □ out of scale, non in scala; (fig.) sproporzionato □ (fam.) to pay scale, pagare la tariffa sindacale □ a small-scale map, una cartina in scala ridottaFALSI AMICI: scale non significa scala in senso architettonico e come oggetto. (to) scale (1) /skeɪl/v. t. e i.(to) scale (2) /skeɪl/A v. t.3 coprire di croste; incrostareB v. i.1 perdere le squame; squamarsi● to scale off, squamare; sfaldare, scrostare; squamarsi; sfaldarsi, scrostarsi: The plaster is scaling off, l'intonaco si sta scrostando.(to) scale (3) /skeɪl/A v. t.2 disegnare in scala; rappresentare su scala4 (comput.) scalare ( incrementare in modo graduale le prestazioni di un sistema); ridimensionare (aumentare o ridurre proporzionalmente le dimensioni di un oggetto o di un elemento)B v. i.● to scale to, commisurare a, rapportare a. -
12 scale
scale [skeɪl]1 noun(a) (of model, drawing) échelle f;∎ the sketch was drawn to scale l'esquisse était à l'échelle;∎ the map is on a scale of 1 cm to 1 km l'échelle de la carte est de 1 cm pour 1 km;∎ the scale of the map is 1 to 50,000 la carte est au 50 millième;∎ the drawing is out of scale or is not to scale le croquis n'est pas à l'échelle(b) (for measurement, evaluation) échelle f; (of thermometer) échelle f (graduée), graduation f; (of salaries, taxes) échelle f, barème m; (of values) échelle f;∎ the social scale l'échelle f sociale;∎ at the top of the scale en haut de l'échelle;∎ it all depends on your scale of values tout dépend de votre échelle de valeurs;∎ to judge sth on a scale of one to ten noter qch sur dix∎ the scale of the devastation l'étendue f des dégâts;∎ the sheer scale of the problem/task l'énormité f du problème/de la tâche;∎ to do sth on a large scale faire qch sur une grande échelle;∎ on an industrial scale à l'échelle industrielle;∎ economies of scale économies fpl d'échelle∎ to practise or to do one's scales faire ses gammes;∎ the scale of D major la gamme de ré majeur∎ figurative the scales fell from her eyes les écailles lui sont tombées des yeux(g) (of paint, plaster, rust) écaille f, écaillure f(h) (scale pan) plateau m (de balance)(a) (climb over → wall, fence) escalader(paint, rust) s'écailler; (skin) peler, se desquamer(for food) balance f; (for letters) pèse-lettre m; (in bathroom etc) pèse-personne m; (for babies) pèse-bébé m; (public) bascule f;∎ pair of scales balance f à plateaux;∎ (a pair of) kitchen scales une balance de cuisine►► scale drawing dessin m à l'échelle;Entomology scale insect coccidé m;(b) (figures, demands) réduire, baisser, diminuer;∎ production is being scaled down on a entrepris de réduire la production(paint, rust) s'écaillerécailler(b) (figures, demands) réviser à la hausse, augmenter;∎ allowances were scaled up by 10 percent les allocations ont été augmentées de 10 pour cent -
13 economies of scale
economies of scale ECON Skaleneffekte mpl, Größenvorteile mpl, positive Größeneffekte mpl (zunehmender Produktion) (reduced cost per unit of output through mass production; synonymous: scale economies; opposite: absolute economies; Stückkostenersparnisse bei steigendem Output durch den degressiven Verlauf der langfristigen Durchschnittskostenkurve)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > economies of scale
-
14 economies of scale
эк. экономия [эффект\] от масштаба (снижение средних затрат по мере увеличения объема выпуска; может происходить вследствие внутренней или внешней экономии от масштаба)Syn:Ant:external economies of scale, internal economies of scale, agglomeration economies, returns to scale, minimum efficient scale, elasticity of scaleSee:external economies of scale, internal economies of scale, agglomeration economies, returns to scale, minimum efficient scale, elasticity of scale
* * *
экономия на росте масштаба производства (размерах организации): снижение накладных и организационных расходов при значительных размерах предприятия, проекта по сравнению с несколькими равными по суммарным размерам производства предприятиям или проектам; см. diseconomies of scale;* * *экономия в результате роста масштабов производства; эффект масштаба; экономия масштаба. Сокращение предельных издержек производства по мере роста масштаба производства предприятия . Словарь экономических терминов . -
15 scale
I 1. сущ.1) общ. чаша [чашки, платформа\] весовThis was a fine fish, the bone of which measured 10 feet, and turned the scale at almost 20 cwts. — Это была замечательная рыба, ее длина составляла 10 футов, а вес — почти 20 центнеров.
2) мн., общ. весы ( приспособление для взвешивания)to put on scales — класть на весы, взвешивать
The robot was then put on the scales, and to our horror it weighed 115 kg! — Потом робота положили на весы, и, к нашей чести, выяснилось, что он весил 115 кг!
Syn:balance 1. 4)2. гл.1) общ. взвешивать, определять вес2) общ. веситьII 1. сущ.1)а) общ. шкала, градация; иерархия, лестницаsocial scale — социальная лестница [иерархия\]
б) эк. шкала (упорядоченный перечень цен или ставок, напр., шкала заработной платы, шкала налоговых ставок, шкала цен, шкала комиссионных по различным банковским операциям и т. п.)See:в) мет. шкала (для измерения чего-л.; напр., шкала для оценки социальной информации, собираемой в процессе опроса, наблюдения или анализа документов, шкала для оценки силы землетрясений и т. п.)This Likert scale measures respondents' attitudes towards their personal and professional future. — Шкала Лайкерта измеряет установки респондентов по отношению к их личному и профессиональному будущему.
Syn:See:behavioural observation scale, behaviourally anchored rating scale, Bogardus scale, categorical scale, continuous scale, Guttman scale, interval scale, Likert scale, nominal scale, ordinal scale, preference scale, ratio scale, prestige scale, importance scale, interpersonal trust scale, specific interpersonal trust scale, performance rating scale2) общ. размах, охват, масштаб; объем; уровеньscale of activity — масштаб [размах\] деятельности
scale of production — масштаб [объем\] производства
scale of living — уровень жизни, жизненный уровень
See:3) общ. масштаб; относительный размер, относительная величина2. сущ.a scale of 1:10 000 — масштаб 1 к 10 000
общ. сводить к определенному масштабу, представлять в определенном масштабе
* * *
масштаб, размер, охват, шкала, уровень: 1) ставка зарплаты для определенной категории работников; 2) подробные данные о выпуске серийных облигаций: срок, цена, ставка, число облигаций (США); 3) шкала ставок или комиссий банка по различным операциям; 4) объем производства в выражении "экономия в результате роста масштаба производства"; см. diseconomy of scale; 5) весы (обычно - scales).* * *. Если банк предлагает различные ставки процентов по депозитным сертификатам, то говорят, что банк 'вводит шкалу'. Дилеры по коммерческим бумагам также используют шкалу . Инвестиционная деятельность .* * *Международные перевозки/Таможенное правосистемы норм погрузки-выгрузки навалочных грузов, меняющихся в зависимости от размеров перевозимой партии груза или от ставки оплаты грузовых работ-----Банки/Банковские операциибанк, который предлагает уплачивать различные ставки процента по депозитным сертификатам разных сроков -
16 economies
economies: economies in operation пуск накоплений в оборот economies: economies in operation пуск накоплений в оборот economies of integration выгоды от интеграции economies of scale преимущества крупных экономических объектов economies of scope выгоды от величины объектов effect economies экономить operating economies экономия производственных затрат -
17 economies of scale
-
18 economies of scale
-
19 economies of scale
ек. ефект масштабу; економія, зумовлена збільшенням масштабу виробництва; економія за рахунок масштабуорганізація виробництва, за якої середні витрати (average costs) на одиницю продукції зменшуються за рахунок збільшення обсягу виробництва (output) і масштабу підприємства (business¹) або галузі промисловості (industry¹); ♦ з ефектом масштабу зменшуються витрати на одиницю продукції, що зменшує ціну (price) продукту (product) і забезпечує конкурентну перевагу (competitive advantage) серед постачальників того ж продукту═════════■═════════crucial economies of scale вирішальна перевага, пов'язана з більшим обсягом виробництва; external economies of scale зовнішня економія за рахунок збільшення обсягу виробництва • зовнішній ефект масштабу • економія, зумовлена ростом сфери діяльності групи підприємств і зниженням витрат на кожному окремому підприємстві; external pecuniary economies of scale економія, зумовлена зниженням цін внаслідок збільшення обсягів виробництва на інших підприємствах і в галузях; external technological economies of scale економія, зумовлена удосконаленням техніки і якості виробничих ресурсів для збільшення обсягів виробництва на інших підприємствах і в інших галузях; internal economies of scale внутрішня економія за рахунок збільшення обсягів виробництва • внутрішній ефект збільшення обсягів • економія, зумовлена ростом обсягів діяльності даного підприємства; long-run economies of scale довгострокова економія, зумовлена збільшенням обсягів виробництваeconomies of scale: diseconomies of scale* * *економія в результаті зростання масштабів виробництва; ефект масштабу; економія масштабу -
20 economies of scale
- экономия, обусловленная ростом масштаба производства
- экономия за счёт масштаба
- экономика масштабов
экономика масштабов
Уменьшение стоимости единицы при увеличении выхода.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
economies of scale
The decreased per unit cost as output increases.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
экономия за счёт масштаба
(ITIL Service Strategy)
Уменьшение средних затрат за счёт увеличения объёма потребления ИТ-услуги или актива. См. тж. экономия на охвате.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
economies of scale
(ITIL Service Strategy)
The reduction in average cost that is possible from increasing the usage of an IT service or asset. See also economies of scope.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
экономия, обусловленная ростом масштаба производства
эффект масштаба
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economies of scale
См. также в других словарях:
scale economies — UK US noun [plural] ECONOMICS ► ECONOMIES OF SCALE(Cf. ↑economies of scale) … Financial and business terms
economies of scale — scale effect Reductions in the average cost of production, and hence in the unit costs, when output is increased. If the average costs of production rise with output, this is known as diseconomies of scale. Economies of scale can enable a… … Accounting dictionary
economies of scale — scale effect Reductions in the average cost of production, and hence in the unit costs, when output is increased. If the average costs of production rise with output, this is known as diseconomies of scale. Economies of scale can enable a… … Big dictionary of business and management
Economies of agglomeration — The term economies of agglomeration is used in urban economics to describe the benefits that firms obtain when locating near each other. It is related to the idea of economies of scale and network effects, in that the more related firms that are… … Wikipedia
Economies of scale — The decrease in the marginal cost of production as a plant s scale of operations increases. The New York Times Financial Glossary * * * economies of scale economies of scale ➔ scale * * * The theory that it is cheaper and more efficient to… … Financial and business terms
economies of scale — Achievement of lower average cost per unit through increased production. Bloomberg Financial Dictionary The decrease in the marginal cost of production as a firm s extent of operations expands. Bloomberg Financial Dictionary * * * economies of… … Financial and business terms
Scale — A bank that offers to pay different rates of interest on CDs of varying rates is said to post a scale. Commercial paper dealers also post scales. The New York Times Financial Glossary * * * scale scale [skeɪl] noun 1. [singular, uncountable] the… … Financial and business terms
scale — Payment of different rates of interest on CDs of varying maturities ( maturity). A bank is said to post a scale. Commercial paper dealers also post scales. Bloomberg Financial Dictionary * * * scale scale [skeɪl] noun 1. [singular, uncountable]… … Financial and business terms
scale — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 size/extent ADJECTIVE ▪ full ▪ It was several days before the full scale of the accident became clear. ▪ big, considerable, epic, grand, greater … Collocations dictionary
Economies of scope — are conceptually similar to economies of scale. Whereas economies of scale primarily refer to efficiencies associated with supply side changes, such as increasing or decreasing the scale of production, of a single product type , economies of… … Wikipedia
economies of scale — pl.n. circumstances, conditions, etc. which encourage mass production of a commodity by lowering its unit cost as greater quantities are produced * * * … Universalium